Elegí la simplicidad de este haiku de Uejima Onitsura para adornar mi ventana este día. La luna está entrando a su cuarto creciente y será el punto más observado en el cielo mexicano cuando se intente establecer un nuevo récord del mayor número de personas observando un objeto con un telescopio, así que nuestra hermosa Luna estará brillando con una gran sonrisa al saberse tan admirada.
No tengo telescopio… no sé por qué no me he animado a comprar uno…
Se me antoja observar el cielo con especial cuidado esta noche y buscar una estrella que comenzó a brillar hace 37 años justo un día como hoy; desde entonces sé que me observa con atención desde lo más alto: mi padre. Quiero tomar la mano de mi hijo y mirar el infinito del cielo reflejado en sus ojos.
Qaddukal Mayyas es un poema legendario, uno de los escritos pre-islámicos más antiguos de los que se tenga historia. El poema se hizo canción y ha sido interpretada por diferentes artistas del mundo árabe, entre ellos Sabah Fakhri. En los últimos años, Jessee Cook ha dado a conocer una versión flamenca con fusión árabe que la ha internacionalizado.
Aquí los versos en árabe:
Qaddukal mayyas ya ‘omri
Ya ghusayn al baan kal yusri
Inta a’hla al-naas fi nathari
Jalla mann sawwaka ya qamari
Ana wa ‘habibi fi jneina
Wil warde khayyam ‘aleina
Talab minni wisalo
Ya rabbi tistor ‘aleina
Y las palabras en español… no es una trducción exacta pero se aproxima… si alguien habla árabe y me ayuda … ¡gracias!
¡Gloria a quien te ha creado, mi luna!
Tu orgullosa figura, mi amada, mi vida
se mueve con encanto
como la pequeña rama de un árbol
en mis ojos eres la más bella entre los humanos.
Tu cuerpo reposa de esta forma
tu brillo es como un hechizo
¿cuándo estaremos juntos?
Le doy la espalda al deseo y espero.
Mi amada y yo estamos en el paraíso
las flores se extienden sobre nosotros como tiendas
me ha pedido unión
que Dios nos proteja
Tus ojos son negros, que bellos son tus ojos
mi corazón arde por su amor
he esperado dos años por tus ojos
he vuelto locos a todos con mi obsesión.
Vivir es un reto que se nos presenta cada vez que abrimos los ojos… y también cuando dormimos… después de todo cada sueño es el comienzo de nuevas ideas, nuevos proyectos… nuevos retos.
Nuestro pensamiento tiene la fuerza de elevarnos y ayudarnos a alcanzar lo que deseamos o bien, detenernos y hacernos prisioneros en cárceles de miedos y frustraciones que nos detienen en el camino. Está en nosotros decidir cómo vivir. Debemos creer que el Universo es perfecto, convencernos a nosotros mismos de que pondrá todo a nuestro alcance para poder realizar nuestras metas o bien, nos dará oportunidades para desarrollar proyectos tal vez inimaginados… ese es el secreto de vivir felices. Aceptación y enfoque. Observación y alineación con lo que se nos presenta hoy y ahora.
Me encanta la letra de “Magia” y … es precisamente magia la que se encuentra en los rincones de la Madre Naturaleza desplegada en Chiapas. Es verdad, todo conspira a nuestro favor, basta abrir los ojos y estar atentos a lo que nos susurra la vida día con día.
Carpediem quam minimum credula postero,
Peregrina.
Sigo adelante y no pienso ni en las cien entradas que están atrás ni en las que pueden venir después. La energía que me mueve, la que es parte del universo al que pertenezco, la que fluye y se expande concentrándose en cada uno de mis pensamientos y me impulsa a desear, imaginar, hacer, transformar… siempre está y no cuenta cuánto hay, ha habido o habrá.
La fuerza de lo establecido es muy poderosa. Frente a su luz, decreto que lo establecido, por poderoso que sea, si nos daña, puede volverse a plantear. La fuerza de la regeneración es más poderosa que lo establecido.
Comentarios desactivados en Luna llena de octubre… el encanto de lo establecido
La fuerza de lo establecido es muy poderosa. Las acciones que derivan de las decisiones que se toman pueden ser más grandes de lo que imaginábamos mientras las componíamos entrelazando las notas que formarían la sinfonía que ahora tocamos.
Hay quienes viven intensamente buscando la razón de existir y marcan su paso por la vida acariciando y dejando huella en los corazones de quienes los rodean; viven bañando de luz a quienes los miran… Tienen fuerza y pasión en cada paso que dan. Sin embargo, hay pasiones malentendidas que se dan cuando los pies marcan el sendero con dolor, con mentiras y la sinfonía que componen se va formando de notas armonizadas por el llanto y el rencor de quienes les ven caminar pasando por sus senderos… La fuerza de lo establecido es muy poderosa, tan poderosa como la fuerza de esta luna llena que aún no se ha manifestado y sin embargo se deja sentir con el sentido de dos de sus nombres ancestrales: Luna de Viajes y Luna de Sangre… En ocasiones los mensajes que la vida me manda están en clave, son secretos que no logro descifrar, o los comprendo pero no en el momento en que los vivo. Pero la vida se manifiesta, está ahí… un infinito de sinfonías con todo tipo de acentos.
La luna llena de octubre bañará nuestras noches con una fuerza preestablecida absolutamente poderosa . Luna del cazador: las hojas caen, los animales quedan al descubierto, momento de aguzar el sentido de supervivencia. Luna de la Hierba que Muere, el otoño tiñe de ocre los parajes, las cosechas se han dado. Un mes decisivo en el que toda la belleza y luminosidad del verano le dona espacio al silencio del otoño en el que la meditación se enfoca a limpiar, renovar, dejar caer lo que ya no sirve y cerrar los ciclos que se abrieron durante la primavera y verano.
Luna llena de octubre… para algunos es la luna más hermosa. Para mí tiene el encanto de la fuerza de lo establecido. La fuerza de la vida.
Hoy quiero convertir mi ventana azul en una puerta azul y en el umbral, apenas tus pasos te acerquen, verás un hermoso diseño geométrico de líneas rectas y curvas trazado con polvo de arroz: Un kolam.
La palabra kolam significa diseño, un diseño muy especial porque además de expresar belleza con las líneas que se cruzan y bailan entre sí uniendo a los puntos que sirven de base para armar el dibujo, abarca un estilo de vida espiritual.Visto únicamente con los ojos, como un diseño, un kolam es un patrón dibujado a mano en el umbral de la puerta de las casas del sur de India, en particular en Mail Nadu.
Pero visto con el corazón de la gente de esa región, cada diseño es la entrega del primer trabajo del ama de casa del hogar que adorna, la primera tarea de cada día. Antes de realizar cualquier otra labor, enfoca su pensamiento en los seres que entrarán y saldrán pasando por ese umbral. El pensamiento que le da vida a cada diseño es un deseo de paz y buena fortuna. Agacharse, estirarse, tomar un poco de harina de arroz entre sus dedos y dejarla caer mientras su cuerpo sigue el diseño que ha imaginado. Donar su trabajo sabiendo que será pisado por varias personas durante el día.
Para que sea un patrón simétrico y geométrico, el kolam es generalmente encerrado, en el sentido que el patrón en sí contiene un espacio dentro de un área que aparece abierta. No se dejan huecos entre las líneas de un kolam. No se debe permitir ningún espacio para evitar que los espíritus negativos o los malos pensamientos entren en ese ambiente. Al contrario, es una regalo, un don hecho con el deseo de obtener únicamente pensamientos positivos de las mentes de los que entran en la casa y de los que salen de ella.
Este es mi deseo para hoy para cada uno de los días o noches que pases por este umbral: Paz y prosperdad para ti que me lees ahora.
Isabel Allende comienza preguntando ¿Qué es más cierto que la verdad? Y su respuesta es: La historia, lo sucedido, lo que hemos vivido, lo que ha quedado escrito. Entre anécdotas con su delicioso estilo latino, Isabel va tomando las risas de los escuchas y va entrelazando los corazones con profundas reflexiones sobre la forma en la que tantas y tantas mujeres han desarrollado su verdad, su historia, nuestra historia.
¿Tiene sentido participar en la estructura mundial actual? Isabel nos habla de una posibilidad para hacer este mundo bueno: La pasión… pero ¿qué es pasíon? Descubramos el significado de una palabra que va más allá de lo que conocemos en nuestro mundo privilegiado.
Con la esperanza de que algún día la paz encuentre un nido que la acoja y pueda quedarse para siempre entre nosotros. En este día internacional de la paz… una oración para que cada corazón aporte un suspiro que forme ese nido que la invite a quedarse.
